吴昇桓/=韩联社 朴炳镐 “终结者”吴昇桓(34岁,圣路易斯红雀)在与“本垒打王”朴炳镐(30岁,明尼苏达双城)的投打对决中判定取胜。
吴昇桓15日(以下为韩国时间)在美国佛罗里达州朱庇特罗杰迪恩球场举行的对明尼苏达的美国职业棒球大联盟热身赛中,于圣路易斯1比2落后的第6局上半作为球队第三名投手登板。他先后让对方前两名打者击出二垒手高飞球和游击手高飞球出局后,与作为第5棒一垒手先发出场的朴炳镐正面交锋。两人互相以眼神致意,但在胜负上毫不相让。吴昇桓从第一球起就以直球好球正面对决,第二、三球投出坏球,第四球用直球诱使对方挥空后,再以时速134公里的指叉球诱使其挥空,拿下三振。
录得热身赛首个三振的吴昇桓以1局无被安打无失分完成任务,延续了4场比赛4⅓局连续无被安打无失分的表现。他仅在12日对亚特兰大勇士的比赛中因触身球让对方上垒一次。朴炳镐此前在第5局第二个打席面对右投手赛斯·马内斯时击出中外野安打,创下6场比赛连续安打。当天他3次打击1支安打结束比赛,热身赛打击率为0.360(25次打击9支安打)。
李大浩(34岁,西雅图水手)在对亚利桑那响尾蛇的比赛中作为第5棒一垒手先发出场,3次打击无安打。在与亚利桑那先发投手扎克·格林基的两次对决中,分别以中外野高飞球和右外野高飞球退场。/朴敏英记者 mypark@sed.co.kr






