2016-03-15 | 이두형

NHNongHyup Bank设立“农业产业价值创造基金”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

NHNongHyup Bank11日表示,已完成规模200亿韩元的“NH Agribiz Value Creative 1号私募基金(PEF)”设立。

此次设立的基金是农业专门PEF,将集中投资于青年创业农及持有农畜产业相关优秀技术的企业等农食品企业。NH农协金融今后计划将农产业基金规模扩大至1000亿韩元。

NongHyup Bank去年12月与NH投资证券组成联合体,被选定为农林水产食品母基金运营公司。随着向韩国金融监督院报告程序完成,将正式开展投资。

农林水产食品母基金是政府设立的投资基金体系。其目的是促进对农林水产食品产业的投资,强化农林水产食品产业的规模与竞争力。它是以向投资农渔业经营体、食品经营者等农林水产食品经营体的农林水产食品投资组合或PEF出资的方式运作的母基金。

NongHyup Bank计划在长期积累的农业金融专业能力基础上,结合NH投资证券的投资金融经验,发掘并投资有潜力的农食品企业,并进一步提供“农业金融咨询”支持。

NongHyup Bank农食品金融部长金善五表示:“农畜产业与农食品产业是农协金融存立的根基”,“将通过农业专门PEF强化农畜产业竞争力,为农食品产业的成长与发展作出贡献”。

/记者 李斗衡 mcdjrp@sed.co.k

阅读韩文原文