2016-03-15 | 오현환

[以诗开启的星期三]悠悠荡荡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

飘飘悠悠——申铉正 作

给春天来到原野上啃草的山羊的角上

系上气球吧

让山羊在天空中飘飘悠悠地浮起来

天空中山羊飘飘悠悠

山羊们骑上白云,躺在白云上

跨坐在白云上

还抽着烟

咩——咩——

对了,把在天上响亮发号施令的上帝的声音

也天衣无缝地变调成咩——

让天上传来的声音只有咩——咩——

哪怕只有半天,也让山羊们当一回上帝吧。

那样挺好。山羊平安回到草地上后,也给大象系上气球,让它飘飘悠悠地浮起来吧。大象也平安归来后,就把长久沉积在地上的潮湿黑暗一一挂上去吧。把被各自大大小小的忧虑、担心、疼痛与悲伤的巨石压住的温顺柔弱之物,依次挂到气球上吧。哪怕只有半天,也让地面成为天空,天空成为地面吧。从而让彼此不要忘记,彼此都是对方的天空。<诗人 潘七焕>

阅读韩文原文