2016-03-15 | 김상훈

青年失业…与20年前的日本如出一辙

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析认为,韩国的青年失业问题与经历长期萧条的日本1990年代如出一辙。

LG经济研究院15日通过研究报告表示:“去年韩国青年(15~29岁)失业率为9.2%,创2000年以来最高值,这一现实令人想起泡沫破裂后在数量和质量上均恶化的日本青年就业状况。”

据报告,日本青年失业率(15~24岁)从1990年的4.3%上升至1995年6.1%、2000年9.2%、2003年10.1%。尤其失业者中失业1年以上的长期失业者比重,从1980年代的10%左右在2003年进入20%区间。青年就业者中兼职、打零工的比例从1992年的18%上升到2000年代后期的30%后段,青年就业质量也随之恶化。

以2003年为顶点转为下降趋势,青年失业率与全年龄失业率的差距缩小至2.1%,但研究院分析认为,这一变化也源于青年人口的快速减少。

问题在于韩国青年人口数量的变化与日本相似。根据Statistics Korea的未来人口推算值,20~29岁人口到2020年将维持在目前680万人的水平,2020年代则年均减少3.3%。而且韩国的大学升学率高达71%(以2014年为准),处于非常高的水平。

LG经济研究院责任研究员柳相渊指出:“考虑到日本进入长期萧条后青年失业扩大持续了10年以上,如果我们的增长势头继续走弱,青年高失业问题今后相当长时间内很可能得不到缓解”,“根本性的青年就业对策是通过大胆的结构改革和培育新增长动力来恢复潜在增长率”。

/金相勋记者 ksh25th@sed.co.kr

阅读韩文原文