2016-03-15 | 이경운

"若产油量恢复至制裁前水平,伊朗将参与冻产"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

俄罗斯能源部长14日(当地时间)表示,伊朗若恢复至联合国制裁前水平的原油产量,将加入俄罗斯与部分石油输出国组织(OPEC)成员国达成的产量冻结措施。

据塔斯社报道,正在访问伊朗的能源部长亚历山大·诺瓦克当天在德黑兰与伊朗石油部长比詹·赞加内会谈后,向记者说明会谈结果时作出上述表示。诺瓦克部长称:“由于此前实施的联合国制裁使伊朗原油产量大幅减少,向伊朗提出与其他产油国相同的条件并不公平。”据悉,伊朗的立场是,只有在达到联合国制裁前的产量水平即日产400万桶之后,才会加入产量冻结协议。伊朗目前的日产量约为300万桶。

俄罗斯与沙特阿拉伯、委内瑞拉、卡塔尔等3个OPEC成员国上月中旬曾达成协议,以其他产油国共同参与为前提,将产量冻结在今年1月的水平。

/李景云记者 cloud@sed.co.kr

阅读韩文原文