2016-03-15 | 문병도

[Seoul Economic Daily晨间精选] 3月15日

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于中小企业经营权承继过程受阻,经营层正在老化。推动培育共享经济的政府陷入了“监管困境”。此外,“ISA首日,准备不足的柜台”、“印度汽车税上调,现代汽车会被刹车吗”、“外卖民族将在英国获得500亿韩元投资”是今日主要报道。

#中小企业CEO在老去(▶点击查看报道)

由于中小企业经营权承继过程受阻,经营层正在老化。据Seoul Economic Daily分析,截至2014年底,韩国国内中小企业首席执行官(CEO)中50岁以上年龄层的比重为65.89%,自相关统计开始汇总的2008年(46.29%)以来,6年间提高了近20个百分点。

#学校旁边经营住宿业属违法,那爱彼迎呢?(▶点击查看报道)

推动培育共享经济的政府陷入了“监管困境”。因为对爱彼迎这样的共享民宿业,既不能照搬适用于既有住宿业的“禁止在学校附近营业”等监管,若大幅放开监管,又会产生与既有住宿企业之间的公平性问题。

#“手续费、收益率?我向总部问一下”……准备不足、令人郁闷的柜台(▶点击查看报道)

个人综合资产管理账户(ISA)推出首日的14日,Seoul Economic Daily走访了首尔汝矣岛、钟路、光化门的九家证券公司和银行。面对客户提问无言以对的员工,纷纷致电总部询问模型投资组合(MP)、手续费信息等,临时才开始熟悉业务。

#印度汽车税上调……现代汽车的疾驰会被刹车吗(▶点击查看报道)

在印度市场高速疾驰的现代汽车集团遇到了紧急情况。在全球汽车制造商相继在当地增产、角逐日趋激烈之际,有分析认为印度政府提高对乘用车征收的税金,可能给其增长势头踩下刹车。

#外卖民族将在英国获得500亿韩元投资(▶点击查看报道)

韩国国内外卖应用程序(APP)第一的“外卖民族”正在推动从英国外卖APP领先企业“Just Eat”获得500亿韩元的投资。

阅读韩文原文