2016-03-10

[韩国央行基准利率维持不变]为追加量化宽松铺路的日本央行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据《日本经济新闻》10日报道,日本政府已向国会提交了任命樱井真出任掌握金融政策决定权的日本银行(BOJ)审议委员的议案。

出身于日本输出入银行的樱井候选人虽有在经济企划厅等官方机构研究国际金融的经历,但从未担任公职,因此在BOJ内部被评为“非常规人事”。

此次人事被解读为,为将围绕“负利率”出现分歧的内部意见引向以“鸽派”为中心而铺路。由于日本首次引入负利率的1月29日,审议委员意见以5对4形成僵持,今后若将追加降息宽松付诸表决,能否确保过半数(5票)尚不明朗。因此,认为此举是安排了支持BOJ行长黑田东彦的人物的分析颇有说服力。事实上,日本首相安倍晋三的亲信之一曾表示:“表示将推进强力金融宽松,是审议委员候选人的必要条件”,据传推举樱井候选人的正是安倍首相的经济政策智囊、内阁官房参与(顾问)滨田宏一。BOJ相关人士称:“以此次人事案为契机,政策委员会的面貌将完全改变”,“提出多样意见的可能性减少,形成了黑田行长主张易于通过的体制。”

/记者 李秀敏 noenemy@sed.co.kr

阅读韩文原文