2016-03-10

朝鲜威胁“转为先发制人方式……只待最后命令”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜10日宣布南北经济合作及交流事业相关的所有协议无效,并威胁称朝鲜军队“已转为先发打击方式,只等最后命令”。

朝鲜通过当天发表的祖国和平统一委员会发言人谈话作出上述表态,称将清算在朝鲜境内的所有韩方资产。这是对韩国政府独自对朝制裁的反击。

谈话称:“既然南朝鲜傀傀集团单方面全面中断金刚山旅游和开城工业区运转,我们将彻底清算位于我方地区的南方企业和相关机构的所有资产。”并威胁称:“为对朴槿惠逆贼集团施加致命的政治、军事、经济打击,提前其悲惨结局,将连续采取有计划的特别措施。”

对于联合国安理会对朝制裁决议3日通过后,韩国政府8日发布对朝制裁,谈话批评称“正如鲻鱼一跳、虾虎鱼也跳,上演了发布所谓独自‘制裁’的闹剧”,称制裁方案充满荒诞无稽的内容,不过是毫无用处的废物。

同时声称:“白头山革命强军如今已转为先发打击方式,只要敌人稍有动作就可一击将其焚毁,只等最后命令。”并威胁称:“朴槿惠集团是再无资格在这片土地上生存呼吸的叛逆之徒”,“躲在我军一次打击范围之内的青瓦台巢穴中干尽坏事的朴槿惠集团,其万古大罪必将付出高昂代价。”

/记者 卢熙英 nevermind@sed.co.kr

阅读韩文原文