2016-03-10

“转为出资与长期债”令气氛逆转…债务重组被期待成为“正常化引水”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于现代商船的租船费下调谈判属于与各船东的私人合同,此前预计很难找到共识。但随着现代商船就租船费下调部分抛出债转股及转为长期债务的方案,气氛出现反转。这也是有观点认为,现代商船为租船费谈判制定的这一策略有望成为其正常化“引水”的原因。

据业界10日消息,现代商船为下调租船费而提出的债转股及转为长期债务方案,预计对17日召开的债券持有人大会也将产生积极作用。当天的债券持有人大会将讨论下月7日到期的1200亿韩元公募债延期3个月方案。

据悉,现代商船须直接谈判的10家左右主要海外船东也从最初的强硬立场有所转变,对租船费下调部分的债转股及转为长期债券留出了余地。因为船东也判断,与现代商船状况进一步恶化导致租船费全额不良化相比,通过债转股换取持股或长期债务更为有利。业界相关人士表示,“海外船东也认为,与现代商船进入法定管理相比,下调租船费给其良性循环机会在当前是最佳选择”,“此外,租船费谈判也将对债券持有人大会产生积极影响”。

债权团设想的现代商船正常化方案大致分为三个阶段。首先,若现代商船通过下调租船费在一定程度上解决累计亏损的根源,债权团将实施债转股等债务重组,同时在上半年出售现代证券以确保流动性。尤其是租船费问题一旦解决,债权团将以此为杠杆加快对现代商船债转股的讨论。

根据现代商船提交的自救方案,金融机构持有的协议债权中约1万亿韩元无担保债权,以及公募公司债中可通过债券持有人大会调整的约8000亿韩元,合计约1.8万亿韩元为债转股对象。若其中一半、约9000亿韩元实施债转股,现代商船的负债比率将从目前的1700%降至400%以下,从而满足政府提出的作为航运公司支援条件的400%负债比率。

除债务重组之外,现代证券再次出售同样是正常化方案的核心课题。为确保运营资金等,现代商船必须在有1000多亿韩元债务到期的7月之前出售现代证券以获取流动性。现代证券的市场出售价预估为5000亿至6000亿韩元,即现代商船在出售价中扣除以现代证券持股为担保所借款项(3600亿韩元)后,可确保剩余1000亿至3000亿韩元级别的流动性。

不过,由于海外船东在建造出租给现代商船的船舶时也通过金融机构使用了船舶融资,因此也有观点认为,船东为说服相关银行,恐怕将超过产业银行最初设定的4月底租船费下调最后期限。/金宝利·赵敏圭 记者 boris@sed.co.kr

阅读韩文原文