2016-03-10

资本财共济组合推出二手机械购买新担保服务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

资本财共济组合表示,自11日起实施针对在韩国机械交易所拍卖中中标的出口用二手机械购置资金的“贷款保证”,以及让二手机械需求方能够放心购买的“瑕疵保证”服务。

贷款保证是指,二手机械流通企业在韩国机械交易所举行的拍卖中以出口为目的中标后,若需要二手机械购置资金,只要向企业银行提交资本财共济组合的贷款保证书,即可获得贷款支持的保证产品。

瑕疵保证是指,实际需求方购买二手机械后,若销售方未履行对保证期内发生瑕疵的维修义务,由其对相关债务进行保证,从而支持需求方放心购买二手机械的产品。

贷款保证的保证限额以资本财共济组合成员企业为对象,以试点项目形式推进,业务初期一年内每家企业最高10亿韩元;瑕疵保证不限制各企业额度,最长保证6个月。

此举预计将使二手机械交易更加活跃。资本财共济组合常务理事奉前表示:“如果为活跃动产担保贷款及闲置设备交易而推出的贷款、瑕疵保证服务得以成功推进,计划将国内流通用竞拍资金等贷款保证扩大。”/韩东勋记者 hooni@sed.co.kr

阅读韩文原文