2016-03-10 | 조원진 기자

韩国贸易协会在釜山举办“2016年走遍各地出口远征队”活动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为把釜山有前景的内需企业和出口企业培育成具备自身实力的出口企业,相关活动将在釜山举行。

韩国贸易协会釜山地区本部表示,将与韩国产业园区公团釜山地区本部一起,于10日下午在釜山造船海洋配套设备协会会馆大礼堂举办“走遍全国出口远征队”活动,釜山地区约40家有前景的内需企业及出口初创企业参加。

该项目自去年起启动,旨在由韩国贸易协会为因经济不景气导致内需低迷而经营困难的地方中小企业提供贴近现场的服务。

去年以处于出口支持盲区的郡级制造企业为首批对象,巡回京畿、江原、忠清等16个地区,共发掘约400家中小企业,并从出口基础设施搭建到合同签订管理,对出口活动全过程进行贴近式支持。

今年计划与区级基层地方政府、企业支持相关机构联动,将去年16次的项目扩大至50次实施。

本次活动将通过出口及海外营销专家针对出口企业化的准备专题讲座、各领域专家的一对一定制咨询、免费制作外文产品目录等方式进行。

特别是为掌握参加企业的出口能力,将事先收取自我诊断核对清单,随后按专业品类分配在综合商社、海外营业部门等贸易领域工作20年以上的贸易协会顾问委员,就市场与销路开拓、营销战略制定、差异化战略制定、流通物流、合同书撰写、生产管理等参加企业希望获得支持的领域实施专业咨询。

贸易协会釜山本部长许文求表示:“‘走遍全国出口远征队’不会止于一次性活动,计划持续发掘釜山有前景的内需企业,直至其实际达成出口并成长为出口企业,为此将持续提供贴近式支持”,“为扩大和发展釜山的出口,必须摆脱已触及极限的大企业出口结构,通过内需企业的出口企业化持续扩大出口基础”。

/釜山=赵元镇记者 bscity@sed.co.kr

阅读韩文原文