2016-03-09

伊朗试射两枚中程导弹…以色列亦在射程内

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

伊朗精锐部队革命卫队(IRGC)继前一天之后,于9日(当地时间)再次试射中程弹道导弹。尤其据悉当天发射的导弹射程达2000公里,以色列也进入其射程范围。

据路透社报道,IRGC当天在伊朗北部阿尔伯兹山试射了中程弹道导弹“卡德尔-H”(射程1700公里)和“卡德尔-F”(射程2000公里)各1枚。当地媒体报道称,导弹表面用希伯来语写着“以色列必须被扫除”。

IRGC空军司令阿米尔·阿里·哈吉扎德当天在国营电视台露面时表示:“伊朗把弹道导弹射程设计为2000公里,是为了从安全距离打击主要敌人锡安主义政权。”暗示导弹瞄准的是以色列。

他还补充说:“敌人施加的制裁与压力越多,我们就会越发展导弹项目。”

当天正在访问以色列的美国副总统乔·拜登表示自己并不知晓伊朗发射弹道导弹,但强调:“伊朗的核武装是对以色列、中东和美国不可容忍的威胁”,“如果伊朗打破(核)协议,我们将采取措施。”美国在8日导弹发射后曾表示,伊朗的行为并未违反核协议(JCPOA·全面共同行动计划),但同时警告“将动用单边和国际手段妥善应对这一问题”。/延柔真记者 economicus@sed.co.kr

阅读韩文原文