2016-03-09

首尔市议会:“首尔市实际上已放弃IFC土地所有权”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有人主张,首尔市在2004年与开发首尔汝矣岛国际金融中心(IFC)的AIG签约时,采用的并非合作投资方式而是租赁运营方式,并实际保障了99年的租赁期限,属于签订了带有特殊优惠性质的合同。

9日,首尔特别市议会“为查明首尔国际金融中心特惠疑云真相的行政事务调查特别委员会”在首尔市议会本馆召开记者会,作出上述表示。

特别委员会指出,首尔市在实际保障AIG方面99年土地租赁期限的同时放弃了所有权。原因是首尔市在合同中约定,只要AIG方面没有出现重要条件不履行的情形,就须在目前50年的合同期限上追加延长49年。如果首尔市不同意延长期限,则须返还期间所收租金的25%;当事业者要求购买土地时,须按评估价强制出售。

有人指出,由于合同续期被强制化,这属于特殊优惠。特别委员会委员长金炫娥表示:“目前AIG凭借99年租赁保障,把首尔市所有的土地当作自己的东西,与建筑物一起出售。”

特别委员会还指出,首尔市最初以与事业者共同运营的合作投资方式推进IFC项目结构,后来变更为把事业全权移交给事业者的租赁方式,这也存在特殊优惠之嫌。

特别委员会表示:“在对AIG特惠疑云的核查结束之前,首尔市应中止首尔国际金融中心的出售”,“同时应要求AIG履行有关国际金融中心建设的合同,并就合同中的不公正条款(续期义务条款)申请仲裁以确认其无效”。/记者赵权亨 buzz@sed.co.kr

出售工作即将正式推进的首尔汝矣岛国际金融中心(IFC)。/记者宋恩石

阅读韩文原文