2016-03-09

“只要能拉票”…基础养老金一律发30万韩元的“撒钱承诺”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党发布竞选承诺,将现行按收入下位70%老人差别发放10万至20万韩元的基础年金,到2018年提高为统一发放30万韩元。作为过渡,承诺今年统一发放20万韩元基础年金。由此有人指出,随着国会选举临近,这是否是一种不顾财源筹措、先撒钱再说的承诺。

共同民主党紧急对策委员会代表金钟仁9日在“老年人承诺发布会”上表示,为缓解老人贫困,最迫切的是扩大收入支持,并提出上述承诺。根据当天发布的承诺,基础年金的发放方式也将由按收入差别发放,改为向收入下位70%的老人全部统一发放30万韩元。

共同民主党预测,以2018年为基准需要约18.7万亿韩元财源,与维持现行制度相比需额外投入6.4万亿韩元。但该党对此尚未提出明确的财源筹措方案。共同民主党国会选举企划团团长李庸燮当天在承诺发布会上表示,“仅撤回对富人的减税就能相当程度地确保(财源)”,“将先行推进削减非必要预算的自救努力和财政支出改革”。

问题在于,以2018年为基准需要6.4万亿韩元,但此后额外消耗的财源将呈几何级数增长。据政府预测,老年人口将从目前的662万人激增至2030年的1269万人、2050年的1800万人。由于全体老人的70%领取基础年金,基础年金领取者人数也必然随之增加。若老龄化趋势延续,推算到2050年将有1260万人领取基础年金。这正是共同民主党基础年金承诺被批评缺乏现实性的背景。

釜山大学教授金容哲当天在与Seoul Economic Daily的通话中表示,“国会选举临近,政界又开始抛出民粹主义承诺”,“今后这类承诺将越来越多”。新世界党和国民之党7日也提出了不切实际的公共租赁住房供应扩大承诺。国民之党9日还主张推行后付型青年求职补贴制度,但连每年发放的求职补贴预计规模都尚未测算。/全庆锡记者 kadak@sed.co.kr

阅读韩文原文