2016-03-09

“今年将大幅加强企业结构调整力度”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融当局表示,今年将扩大企业信用风险评估对象等,推进力度更大的企业结构调整。预计从4月的大企业开始,不良企业清理工作将加快。

韩国金融委员会事务处长金容范9日在首尔世宗大路金融委员会举行“企业结构调整进展及今后计划”吹风会,表示:“随着《企业结构调整促进法》修正案在国会全体会议通过,计划从大企业开始正式启动结构调整工作”,“考虑到全球经济衰退等状况,将比往年提高结构调整的力度。”

从4月即将进行的大企业信用风险评估开始,评估对象将扩大,评估也更为细致。此前金融委员会主要考虑营业活动现金流或利息保障倍数来选定评估对象,但自今年起将把资本完全被侵蚀的企业以及脆弱行业企业也追加为评估对象。评估时不仅看财务报表,还将综合考虑行业风险、经营风险与管理风险等周边条件,判断是否列为结构调整对象。

下半年还计划进行中小企业信用风险评估。修订后的企促法同样适用于总信用供给额不足500亿韩元的中小企业,预计进入企业改善作业(workout)或重整程序(法定管理)的中小企业将比去年大幅增加。

金融当局决定将3日在国会全体会议通过的企促法于本月内生效,施行令与监管规定等下位法规则在4月前完成整备。

对于近期结构调整推进不力的指摘,金融当局也逐条反驳。金事务处长强调:“有人批评去年银行不良债权大幅增加是因结构调整迟滞,但这其实是去年下半年大量清理不良企业的结果。”他还补充:“有指摘称金融当局因顾虑总选而拖延企业结构调整,但这是未正确理解结构调整机制所致”,“作为结构调整判断依据的信用风险评估,须在3月企业上年度结算业绩完成后才能进行。”对于造船企业及海运企业的结构调整,他也表示:“虽然眼下尚未出现明显成效,但正依据企业提出的自救方案按计划推进。”/赵旻奎记者 cmk25@sed.co.kr

阅读韩文原文