2016-03-09

去年海上船舶事故激增一倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年一年间发生的海上船舶事故数量,约为2012年至2014年三年间平均事故发生件数的两倍。

据国民安全处9日消息,2015年海上船舶事故共发生2740起,造成112人死亡或失踪。这与2012年以来三年年均事故1367起相比,达到两倍水平。

去年因海上船舶事故死亡、失踪人数,比包含“世越号”惨案受害者的2012至2014年年均212人少100人,但远高于此前2011至2013年的67至85人水平。

调查显示,船舶事故激增的主要原因是维修保养不良和装备管理疏忽。维修不良导致的事故由2014年的377艘激增至去年的854艘,装备管理疏忽事故也由305艘大幅增至676艘。船舶事故主因变为维修不良和管理疏忽这一点,可解读为2014年“世越号”惨案后被提出的“安全麻木症”至今仍未得到改善。/记者李完基 kingear@sed.co.kr

阅读韩文原文