2016-03-09

“毫不动摇”…连变着法的招数也未能拿下的无情感人工智能

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

面对不受心理影响的“无情绪”人工智能,任何变着都不起作用。

9日,“僵尸”李世石九段与谷歌人工智能程序阿尔法围棋进行的对局中,阿尔法围棋展示出与去年10月对阵欧洲围棋冠军樊麾时完全不同层次的实力。国内职业棋手看了阿尔法围棋的棋后,甚至评价“这是职业水平”。赵惠连九段表示:“阿尔法围棋整盘攻守兼备,部分着手甚至算到了30手以上。”

本次依据中国规则进行的对局由李世石九段先行落子,即执白的阿尔法围棋贴7.5子。由于先落子者占优,该规则是为补偿后行者的不利而设立的。

正如专家所预料,阿尔法围棋从开局起便屡屡长考。越到后半盘越能完整读清着手、走出如定式般的棋,但开局阶段需要计算的变化太多,难免苦战。

阿尔法围棋应对李世石九段第一手用了约2分钟。但它并未被其变着击溃,成功掌握了开局气势。在以典型方式应对的同时,反而展开了攻势。

中盘,李世石九段与阿尔法围棋互相攻击,展开混战。绰号“中盘13段”、中盘实力极为出众的李世石九段挡住了阿尔法围棋意想不到的攻击,阿尔法围棋则稳步走出后续着手。尤其是,阿尔法围棋还展示了此前被认为非人类棋手不可能做到的“坚忍(挺住)”。扭、忍、搅乱都是围棋定式中没有的技巧,此前预测以过往棋谱数据为基础落子的阿尔法围棋做不到。

意识到阿尔法围棋的弱点在于变着,李世石九段试图以多种着手夺取胜机,之后似乎逐渐承认阿尔法围棋的实力并整顿阵形,但越到终盘他的表情越发凝重。刘昌赫九段评价:“李世石九段从一开始就有意把局面下得复杂一些,走了平时不常走的着手进行扭转。”他同时表示:“但阿尔法围棋应对得很好,好到让人分不清谁才是李世石九段。”

虽然开局轮廓已现,但棋局氛围仍由阿尔法围棋主导。看不到人工智能的弱点。反而是李世石九段的变着让他自己显得动摇。刘昌赫九段分析:“虽然他在施展多种战术,但阿尔法围棋并没有被压制或走出怪着。”“持续寻找变着,意味着局面并不那么好。”

进入70多手后半段,气氛似乎向李世石九段倾斜。阿尔法围棋在比赛中还出现了令人怀疑是否系统出错(bug)程度的“失误”。开局气势高涨的阿尔法围棋从中盘开始接连出现大小失误,迎来新的转折点。此前表现如职业棋手的阿尔法围棋突然走出业余水平的落子。但阿尔法围棋依然把整体局势导向有利。它甚至完美克服了几次失误,在最后阶段扭转了胜负。阿尔法围棋以第102手侵入右边黑棋阵地,李世石九段长考之后未能找到妙手,胜负开始逆转。李世石九段随后展开猛烈追赶,但始终未能翻盘,于第186手投子认输。

/权容民·郑慧珍记者 minizzang@sed.co.kr

9日对局的李世石九段与人工智能程序“阿尔法围棋”的棋谱 /韩联社

阅读韩文原文