2016-03-09

突破集中炮火……特朗普“大势论”复活

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管遭到共和党主流派和西语裔选民的有组织反对,唐纳德·特朗普8日(当地时间)在美国共和党于4个州举行的总统初选中赢得密歇根州等3个州,再度点燃其大势论。参议员特德·克鲁兹(得克萨斯州)在爱达荷州获胜,在下周“迷你超级星期二”之后的候选人整合讨论中占据有利位置,成为阻击特朗普的最终武器。在民主党初选中,参议员伯尼·桑德斯(佛蒙特州)在胜负关键地密歇根州逆转战胜前国务卿希拉里·克林顿,延续了追赶势头。

在密歇根、密西西比、爱达荷、夏威夷等4个州当天举行的共和党初选中,特朗普在代表人数较多的密歇根(59人)和密西西比(40人)大胜。计票较慢的夏威夷州,特朗普也位居第一。上周末将堪萨斯和缅因等州让给克鲁兹参议员后,特朗普在共和党主流派的猛烈攻击和西语裔选民的集中炮火之下,仍在“铁锈地带”一环、劳动者众多的密歇根州取胜,为15日的迷你超级星期二初选获得强大助力。

不过,克鲁兹参议员在爱达荷(32人)以40%多的支持率击败特朗普,同时在密歇根、密西西比和夏威夷以20%~30%多的得票率位居第二,表现出色。获得党内主流支持的参议员马尔科·卢比奥(佛罗里达州)表现糟糕,未能获得一名代表。因此,若卢比奥15日在自己选区佛罗里达也败于特朗普,中途退选的可能性正在升高。《华盛顿邮报》与ABC新闻当天公布民调结果称,党内主流阵营的两名候选人克鲁兹与卢比奥若实现整合,无论谁出战都能战胜特朗普,并报道称尤其是克鲁兹作为单一候选人出战时支持率更高。

在密歇根和密西西比举行的民主党初选中,克林顿前国务卿凭借黑人选民的压倒性支持在密西西比获得83%得票率,压过桑德斯参议员,但桑德斯在此前民调中处于劣势的大州密歇根获得50%的支持率,成功击败克林顿。迄今为止民主党初选中,克林顿包括超级代表(参众议员及州长等)在内已获得1220名代表,大幅领先桑德斯(571名),被评价为局势已定,但分析认为桑德斯出人意料地在密歇根获胜,使下周的迷你超级星期二初选值得期待。CNN报道称:“如果克林顿在密歇根获胜,15日的佛罗里达、俄亥俄、伊利诺伊、密苏里初选等将被其席卷,但现在桑德斯也有一搏之力了。”/记者 孙澈 runiron@sed.co.kr

阅读韩文原文