2016-03-09

[互联网礼仪之邦 下]淫秽内容流通须强化国际合作与业界自律

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

服务器设在海外的非法有害内容躲避政府、侦查机关和业界的监控网无差别流通,给儿童和青少年造成伤害,要求国际协作的呼声高涨。同时有指摘认为,在政府和政界努力提高处罚力度的同时,业界也需要自净努力。

随着淫秽物以及非法药品·毒品销售等通过海外服务器流通的案例增加,政府封锁国内访问的案例也在增加,但仍力不从心。放送通信审议委员会表示,去年因线上名誉损毁、网络侮辱罪等侵害权利的内容而采取删除、封锁访问措施的达5379件,比上一年增加158%。其次是证明书伪造等其他违反法令的内容为1万6207件,增加21%。▲销售非法食品·药品的内容(2万6071件,19%)▲赌博(5万399件,10%)▲性交易淫秽物(5万695件,1.9%)也比上一年增加。这些内容主要通过服务器设在海外的网站流通。

代表性的“Soranet”将服务器设在美国等海外,以韩语流通淫秽物、性交易等有害内容。尽管韩国放送通信委员会持续封锁对Soranet的访问,但运营方不断更换网址继续运营。对服务器设在国内的经营者,依据信息通信网法采取防止淫秽物流通的措施以及罚款等法律制裁,但对将服务器设在海外的国内经营者,监管之手却难以触及。

以门户网站为中心开展淫秽物监督活动的市民团体“Mebius”事务局长卢英兰强调:“国内经营者对成人内容须经过成人认证程序,而海外经营者往往无需特别个人信息就可轻易注册,不设成人认证程序”,“政府应积极发声,使海外经营者也能受到同等水平的制裁”。

善Reply运动部理事长闵丙哲也强调:“需要让网民能够便捷举报非法有害内容,并由国家持续加强访问封锁”,“为保护青少年免受淫秽物侵害,应持续开展多国努力”。

当然,海外经营者并非对有害内容放任不管。谷歌对淫秽内容要求经过成人认证,推特、Facebook则开放了个人用户举报淫秽物并作出处理的渠道。但内容发布者不断更换账号持续上传非法有害内容,而这些全球企业仍开放账号注册,成为问题。

这也是有人指出国内政府·机构如今应超越外国企业、与各国政府积极协商的原因。国会立法调查处立法调查官崔振雄强调:“各国对淫秽物的标准不同,国际协作并不容易”,“取而代之,应在加强对相关非法网站的追踪封锁的同时,对儿童青少年淫秽物与当地侦查机关合作,对发布者进行刑事处罚”。实际上,迄今在国际协作方面几乎没有切实成效。有指摘称,Korean National Police Agency为关闭服务器设在美国的Soranet服务器而向美国政府·机构请求协助,但效果甚微。

放送通信委员会、放送通信审议委员会等管理监督有害内容的机构,对互联网犯罪只有访问封锁权和侦查委托权,无法直接查处,这也被视为局限。因此,国内侦查机关与监督机关之间的紧密合作也成为必需。

要求大幅强化对违法经营者的处罚并伴随业界自净努力的呼声也在增大。卢局长表示:“政府和政界应保持警觉,将依据信息通信网法的有期徒刑、罚款等制裁积极适用于流通非法内容的海外服务器经营者”。

政府自去年11月起启动了包括谷歌、推特等海外经营者在内、由经营者自律处理有害内容的“自律审议协作系统”,但仍有评价认为力不从心。放送通信委员会用户政策局长朴鲁翼强调:“国内引入互联网已有30年”,“我们要认识到不能对非法内容保护表达自由,业界也应作出自净努力,把互联网空间建设成净化的领域”。有指摘认为,由于存在儿童·青少年通过门户网站、线上社区、聊天应用接触非法内容并进而遭受性侵等犯罪伤害的案例,应强制服务经营者向政府机构举报诱导性交易等非法内容以便侦查。

放送通信委员长崔成准表示:“随着媒体环境多元化,为营造健康的互联网使用文化,互联网经营者与相关机构应合作进行自律规制”。/金智英记者 jikim@sed.co.kr

◇2014~2015年线上有害内容处理增减率

(单位:件)

区分 整改要求 2014年 2015年 增减率 赌博 45800  50399  10.0% 非法 食品·药品 21885  26071  19.1% 性交易·淫秽 49737  50695  1.9% 权利侵害 2085  5379  158.0% 其他 违反 法令 13377  16207  21.2% 总   计 132884 148751 11.9% (资料:放送通信审议委员会)

举报在Facebook上扩散的非法有害内容后,Facebook内部会进行审查并采取封锁访问等措施。/照片提供=Facebook韩国 举报在Facebook上扩散的非法有害内容后,Facebook内部会进行审查并采取封锁访问等措施。/照片提供=Facebook韩国 举报在推特上扩散的非法有害内容后,推特会进行审查并采取封锁访问等措施。/照片截图

阅读韩文原文