2016-03-09

E-Mart主打自有品牌与中小企业商品进军美国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

E-Mart为实现今年海外出口2000万美元的目标正式启动。第一步是美国市场。

E-Mart9日表示,将于10日与MBC America签署商品供应协议,把E-Mart自有品牌(PL)和优秀中小企业商品推向美国市场。

方式是由E-Mart筛选优秀商品,MBC America利用自家电视购物节目进行销售。MBC America在洛杉矶、旧金山、芝加哥、休斯敦等韩裔侨民聚居地区以无线电波播出,通过有线电视则可在全美收看。

首批商品是价值10万美元的“E-Mart6年根红参精”,计划今年仅在美国市场就出口至100万美元。并计划以此次对美出口为起点,将销路拓展至欧洲和大洋洲等地,今年实现总计2000万美元的出口。去年年末还新设了专门负责出口的贸易团队。E-Mart去年出口总额为172万美元。

E-Mart新事业本部长金成永强调,“考虑到当地偏好韩国红参、人参产品,且美国即将迎来母亲节(5月)和父亲节(6月),我们将‘E-Mart6年根红参精’选为首批商品”,“此次出口协议是E-Mart出口所发掘韩国优秀商品的信号弹,我们将把今年作为跃升为出口企业的元年”。

/尹庆焕记者 ykh22@sed.co.kr

阅读韩文原文