2016-03-09

开城工业园关闭一个月…“血流不通”入驻企业心焦

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"用人来比喻,就等于血液不流通了。"

9日是开城工业园区关闭一个月。开城工业园区入驻企业内心如焚。因为韩朝间紧张局势不断升高,加之政府支援措施缺乏实际效力,入驻企业的资金困难日益加剧。

当前开城工业园区入驻企业所处境况被比作"无翼坠落"。企业要正常运营,资金的流出与流入必须平衡,但其中一端的资金流入被切断,企业正被推向存亡危机。尤其是工厂停产已过一个月,原材料供货款结算成为新的引爆点。开城工业园区企业协会推算,仅因停产造成的存货资产损失就达2464亿韩元。一成Leports会长李恩行愤愤地说:"2月工资勉强发出去了,3月工资想发也发不出来","该进来的钱进不来,供了材料的人来要货款,这用人来比喻就跟血液不流通一样"。

入驻企业尤其对政府一味以贷款为主的支援对策依然强烈不满。目前政府面向受损企业提供低利率特别贷款,但被指只是打着支援的名义,实质上是要偿还的钱。特别是经济合作保险并不补偿入驻企业最大的当务之急——原材料及辅材。昌信金属社长朴昌洙表示:"银行说只能做信用贷款,利率却高达9%","不知道我们做错了什么要承担9%的利息,我们只有踏实经营这一条'罪'"。/记者 朴海旭、白珠妍

spooky@sed.co.kr

阅读韩文原文