2016-03-09

Young Toys“以陀螺玩具强化市场攻势”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

永实业将主推日本人气陀螺玩具"战斗陀螺爆裂",加强市场攻势。

永实业9日在首尔三成洞洲际酒店与日本合作伙伴多美(Takara Tomy)、d-Rights签署"战斗陀螺爆裂业务协议"。据此,永实业获得了"战斗陀螺爆裂"为期3年6个月的韩国总代理权。去年底就任后首次公开露面的永实业代表全仁川表示:"计划将玩具业务扩展至多个品类","进入陀螺玩具'战斗陀螺爆裂'品类就是很好的例子",并介绍了今年的业务愿景。永实业与日本企业签约、战略性推出的陀螺玩具"战斗陀螺爆裂",是曾在韩国风靡一时的"战斗陀螺"的新版本,特点是升级了胜负判定方式。以往通过陀螺被弹出赛场的"出界"方式或陀螺转动力耗尽停止的方式判定胜负,此次新增了击爆对方陀螺的功能。

永实业计划本月先推出约25款陀螺玩具产品,4月起通过Tooniverse频道播出该玩具的动画。此外,上半年内还将追加推出约25款关联产品。

全代表表示:"将以此次陀螺玩具的销售为起点,强化内容业务并正式推进海外业务","我们希望在变形机器人玩具Tobot在亚洲和欧洲国家取得成绩的经验基础上,进入更多国家,打造成功案例。"

永实业相关人士表示:"出席此次业务说明会的玩具业界人士反响热烈,期待战斗陀螺爆裂在韩国成功上市","为使陀螺玩具成为游戏文化的新潮流,今后将利用线上线下渠道,为消费者创造竞技与交流的机会,提供多样化内容。"

/白周妍记者 nice89@sed.co.kr

d-Rights代表和田修二(左起)、永实业代表全仁川、多美亚洲总管理理事平雄一郎9日在首尔三成洞洲际酒店COEX签署业务协议后合影留念。/图片提供=永实业

阅读韩文原文