菲律宾国家调查局(NDI)局长比尔希略·门德斯(见图)9日表示:“去年12月发生的韩国人被杀案,原因已查明为房地产所有权纠纷,并已获取作为侦查关键的文件。”“侦查取得了相当进展。”
门德斯局长当天为与韩国检察机关签署合作谅解备忘录(MOU)而访问首尔瑞草区Supreme Prosecutors' Office,在随后安排的韩国媒体采访中表示:“将努力让加害者接受法律审判。”
菲律宾韩国法务部下属机构NDI是独立于警方、负责侦办由政府部门或个人移交案件的机构,其职能与性质类似美国联邦调查局(FBI)。通常当地凶杀案由警方负责,但NDI在本案中受理了受害者家属的申诉,破例直接承办侦查。该案中,当地建筑业者、韩国人赵某(57岁)与菲律宾籍妻子及婴儿睡觉时被杀害。
面对“菲律宾国内针对韩国人的犯罪在增加”的说法,门德斯局长表示:“与其说仅因为是韩国人而成为犯罪对象,更准确的表述是在个人纠纷等多种原因引发的犯罪中牵涉到韩国人。”“今后将全力努力,不让韩国人受害,即便出现也能尽快解决。”
关于当天与检察机关签署的MOU,门德斯局长表示:“其意义超过信息交流。”“菲律宾的特点是韩国人可免签入境且岛屿众多,通过此次协议,将能更好地处理案件,例如抓捕在韩国犯罪后逃往菲律宾的罪犯。”
当天与韩国检察机关的协议,除菲律宾NDI外,菲律宾检察机关也参与。通过此次协议,在菲律宾的韩国罪犯遣返、针对当地韩国人的犯罪侦查等方面,可由韩国检察机关派员组成合作小组。此外还包含迅速处理涉当地韩国人犯罪刑事案件的条款。
据检察机关介绍,菲律宾国内针对韩国人的犯罪从2012年的262件增至去年的528件,增加了一倍。/金兴录记者 rok@sed.co.kr






