2016-03-09 | 김흥록

韩国宪法法院裁定公开未成年人性交易者身份信息“合宪”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国宪法法院作出裁决,认定向未成年人付费发生性关系而受到处罚者须公开身份信息的法律条款符合宪法。

宪法裁判所7日表示,在关于《性暴力犯罪处罚等相关特例法》第42条第1项等的宪法诉愿案件中,以7比2的裁判官意见作出合宪决定。该条款规定,购买儿童、青少年性服务并被判有罪确定者将成为身份信息登记对象。

提出本次宪法诉愿的请求人曾与十几岁女性青少年发生性交易而受到处罚,当时还被对方抢劫。请求人主张:“在被引诱进行性交易后又遭抢劫的情况下,仍登记购买性服务男性的身份信息,侵害了请求人的幸福追求权和平等权,违反犯罪受害人保护原则,违反国家的保护义务。”

宪法裁判所指出:“登记条款旨在抑制性犯罪再犯,保护潜在受害人与社区,并通过迅速抓获性犯罪者等高效侦查防止社会混乱,因此立法目的的正当性得到认可”,“儿童、青少年性交易本质上是使身心未成熟的儿童、青少年身心受损、留下一生无法挽回后遗症的不正当性剥削行为,因此未按个别案件区分抑制、预防的必要性,难以认定为施加了不必要的限制。”并判示:“除登记身份信息外,难以认为存在其他限制更小的手段以实现立法目的”,“登记条款未违反过度禁止原则,未侵害请求人的个人信息自决权。”

提出反对意见的金二洙、李镇成裁判官表示:“登记条款虽将防止性犯罪者再犯作为主要立法目的之一,但在选定登记对象时完全不要求‘再犯危险性’”,“违反购买儿童、青少年性服务罪仅为一次性行为的情形高达79.3%,却只要有罪判决确定即成为身份信息登记对象,这过度扩大了登记对象范围”,认为该条款违反宪法。

/记者 金兴录 rok@sed.co.kr

阅读韩文原文