2016-03-08

玉珠贤:“想让音乐剧《马塔哈里》成为巩固演员地位的契机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在原创音乐剧《玛塔·哈丽》中担任主角的演员玉珠贤/图片=EMK Musical提供“音乐剧《玛塔·哈丽》将在演出界创造又一个奇迹。”

她以音乐剧演员玉珠贤而非女子组合Fin.K.L成员的身份站上舞台,已整整十年。被掳为奴的公主(《阿依达》)、个性鲜明的女巫(《魔法坏女巫》)、命运多舛的王后(《伊丽莎白》)、阴森的管家(《蕾贝卡》)……总以全新面貌抓住观众的她,再一次迎来重大挑战。玉珠贤在投入250亿韩元制作费的超大型原创音乐剧《玛塔·哈丽》中担任主角,化身命运多舛的舞女。8日在《玛塔·哈丽》制作发布会上见到的她表示:“虽有压力也会害怕,但要打造一部登上世界舞台的作品,这份使命感和自豪感更大”,语气中充满自信。早在4年前《玛塔·哈丽》的开发阶段,制作公司就向玉珠贤提出出演邀请,可见她对这部作品何等关键。担任作曲的弗兰克·怀德霍恩甚至表示:“能创作一部为玉珠贤而作的音乐剧,我深感荣幸。”期待的目光众多,本会令人倍感压力,但玉珠贤始终不示弱。“我本来是个很胆小的人,但在这部作品里,我所处的位置不该流露那种压力。一同参演的出色演员们彼此给予信任、共同排练,这给了我很大力量。”正如剧中玛塔·哈丽的唱词“当有人相信我的那一刻,同样的信念便在我心中绽放”,玉珠贤正逐渐卸下压力,融入角色。

在剧本和音乐都还没有的阶段,她就决定出演。之所以爽快答应参与一部轮廓尚未显现的作品,是因为对创作团队有着深厚信任。玉珠贤不仅在《基督山伯爵》《鲁道夫》等音乐剧中,连自己的唱片制作也与弗兰克·怀德霍恩合作过。“很感谢他先提出邀请,又因为在多个项目中合作过,信任也很深。他的音乐一直打动韩国人的情感,我也非常期待这部作品会是他的巅峰之作。”

2005年以音乐剧《阿依达》登台后,她十年来不停奔跑。对至今经历的作品和角色,她说“清晰得像昨天刚演过一样”,并感慨:“只是感谢自己能遇到许多足以代表音乐剧演员玉珠贤的作品。”“在十年这个中间点遇到《玛塔·哈丽》,我唯有感谢。我想把这部作品变成作为演员再次稳固地位的良好契机。”/宋珠熙记者 ssong@sed.co.kr

阅读韩文原文