2016-03-08

[转盘] 制造业再飞跃,请关注机器人—波士顿咨询集团亚太流通部门代表金莲姬

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2月韩国出口同比减少达12%,为连续14个月下滑,创下史上最长负增长记录。短期内改善的可能性也不高。问题不仅在于油价、新兴国家增长放缓等外部变量,韩国自身的出口竞争力正在下降。造船、钢铁等原有主力产业也难免苦战。若不提升制造业竞争力,很难保障韩国经济的可持续增长。看看美国。2005年以来美国出口增速比国内生产总值(GDP)增长率快7倍,出口占比为50年来最高水平。美国的增长前景明朗。波士顿咨询公司(BCG)预测,美国的成本优势相对他国上升,到2010年代后期美国将从其他国家抢走700亿~1150亿美元的出口份额。这一预测的基础是企业制造基地回归本国的现象。随着成本结构向有利于美国的方向变化,原本设在中国等新兴国家的生产基地重新迁回美国,这将促进美国制造业成长并带动增长。

那么韩国制造业能否带动增长?笔者认为答案在于“机器人”。过去制造业的竞争优势只取决于能否获得低成本劳动力。但随着新兴市场工资水平快速上升,轻易依靠人工成本获取利润的时代已经过去。这正是国内外制造企业越来越感受到提高生产率压力的原因。如此一来,成本竞争力只能从自动化中寻找。能够在恰当时机、恰当环节采用并运用机器人的企业将占据竞争优势。人工成本占费用比重较大的制造业,一般是自动化可能性最高的领域。化工、食品、钢铁等行业人工成本占生产费用的15%,服装、家具、电子等则高达30%。印度等工资相对较低的国家若不推进自动化,在成本竞争中也可能落后于澳大利亚等高工资国家。

所幸韩国在将尖端机器人应用于制造业方面相对积极。BCG认为,韩国制造部门约20%已实现自动化,到2025年将达到40%。采用机器人眼下或许看似并不重要,但随着时间推移,这一差异将在各出口国之间在生产率改善和制造成本方面造成相当大的落差。在工资相对较高、劳动市场结构僵化、劳动力老龄化快速推进的韩国,通过机器人实现自动化不是选择而是必需。

尖端机器人的应用领域也应拓宽。如果说过去机器人主要应用于电子及电气设备等简单作业,那么今后应把功能更多的尖端机器人用于执行更复杂的作业。哪些企业和国家已做好准备,将在不远的将来见分晓。

阅读韩文原文