2016-03-08

英国央行力挺留欧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国《金融时报》(FT)7日(当地时间)报道,英国央行(BOE)为应对“脱欧”(英国退出欧盟,Brexit)的决定,将在6月全民公投前后三次向银行提供特别资金。有观察认为,BOE此举为主张留在欧盟(EU)的首相戴维·卡梅伦和财政大臣乔治·奥斯本提供了助力。

BOE计划在英国就是否脱欧进行全民公投(6月23日)之前的6月14日、21日以及6月28日,共三次通过购买“回购协议债券(REPO)”向银行投放资金。BOE的此类应急计划,是担忧公投结果决定脱欧后出现“挤兑(存款提取风潮)”、引发金融市场混乱而采取的措施。

但也有观察认为,BOE在距全民公投还有3个多月时就公布应急措施,意在制造“恐惧感”,以扩散反对脱欧的舆论。英国财政部称在BOE公布脱欧应急计划之前并不知情,但有分析认为BOE实际上支持了政府留在欧盟的立场。

赞成脱欧的一方向BOE行长马克·卡尼警告称“中央银行应保持政治中立性”,“否则其独立性和影响力将受损”。/孙澈记者 runiron@sed.co.kr

阅读韩文原文