2016-03-08 | 박경훈

[朝鲜网络恐袭全面扩散]对金英哲等38名个人、24家团体实施金融制裁…已向俄罗斯通报“中断Na Jin—哈桑项目”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国政府已启动对朝单独制裁,包括对前侦察总局长金英哲、前劳动党军需负责书记朴道春等与朝鲜大规模杀伤性武器(WMD)开发相关的个人及团体实施金融制裁。其战略是在履行联合国安理会对朝制裁决议第2270号之外,加入美国、日本、欧盟(EU)等各国的对朝单独制裁,以施压朝鲜放弃核武。

政府8日表示,将朝鲜的38名个人和24个团体、以及迂回支援朝鲜的第三国籍2名个人和6个团体列为金融制裁对象,禁止其与韩国国民之间的外汇及金融交易,并冻结其国内资产。

◇40名个人、30个团体被金融制裁=前总局长金英哲一直被指为对韩挑衅的幕后人物,据悉他接任了去年底去世的劳动党对韩事务书记金养建的职务。前书记朴道春被视为主导朝鲜核开发实务的人物。韩国政府基于自有情报,将一心国际银行列为海外资金筹措的核心金融机构,将对外技术贸易中心、先锋技术总公司等列为参与WMD物资采购的团体,分别纳入制裁对象。

由于这些对象在韩国国内没有资产,也未与国内金融机构有交易,实质制裁效果并不存在,但政府期待此举能唤起国际社会对朝鲜的警惕,有助于抑制和阻断朝鲜的WMD开发活动。朝鲜国防委员会第一委员长金正恩及其妹金与正、其兄金正哲未被列入制裁对象,理由是缺乏证明其与WMD开发相关的证据。

◇海运制裁=政府还将强化涉朝海运及进出口管控。禁止外国船舶在停靠朝鲜后180天内进入韩国港口及运营南北航线,并禁止登记为外国船籍但实际为朝鲜所有的“方便旗”船舶进入韩国港口。政府相关人士解释称:“考虑到船舶通常以6个月以上的运输合同运营,预计有意停靠韩国的外国船company将回避与朝鲜签订运输合同”,“朝鲜利用海上运输可疑物资也将变得更加困难。”政府掌握的情况显示,2015年共有66艘外国船舶停靠朝鲜后104次进入韩国港口,主要运输钢铁、杂货等。

◇“Na Jin·哈桑项目”中断=据悉,依据上述海运管控措施,政府7日通过外交渠道向俄罗斯通报了中断自2011年起推进的韩朝俄三国物流合作项目“Na Jin·哈桑项目”的方针。据悉俄罗斯对此向韩国政府表示了遗憾。

◇贸易制裁=政府决定加强南北之间物品出入管控,防止朝鲜产品经第三国迂回伪装输入韩国,并编制针对朝鲜的单独监视对象品目清单通报联合国。这是基于朝鲜正利用并非国际社会管控对象的物品开发WMD的判断而采取的措施。

为阻断朝鲜外汇收入,政府还呼吁国民自律避免使用海外朝鲜餐厅等营利设施。由于依据南北交流合作法,韩国国民使用朝鲜餐厅不属于制裁对象,因此以呼吁自律代替禁止。

另一方面,国际社会也出现了依据联合国安理会第2270号决议履行对朝制裁的动向。据悉,被2270号决议禁止进入联合国会员国港口的朝鲜远洋海运管理公司(OMM)所属船舶会宁号、太平山号、曙光号、熙川号,在2270号决议通过后分别试图进入中国、俄罗斯港口后返航。中国和俄罗斯拒绝其入港的可能性较大。此前菲律宾也依据2270号决议于5日扣押了朝鲜所有的船舶“进腾号”。/朴庆勋记者 socool@sed.co.kr

阅读韩文原文