2016-03-08

LG:“须提升全球竞争力”,制造业全面迎来“颠覆性变化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG集团会长具本茂(图)此次以“破坏性变化”一词来描述当前业务现状,再次要求高管们奋发进取。

具会长8日在汝矣岛LG双子塔举行的高管研讨会上表示:“由于技术进步、融合复合以及激烈竞争,现有产业格局正在发生破坏性变化。”他强调:“应结合变化趋势和我们的优势确定需要集中的业务,并从客户和市场的角度寻找大幅提升业务竞争力的方法。”

具会长还表示:“如果我们的高管们据此推进所有业务活动,就能发挥出主导市场的强大力量。”他强调:“要通过深入思考与洞察、果断决策以及彻底执行,创造新的飞跃机会。”

具会长提到“破坏性变化”,被解读为指出了各行业正在发生的所谓“第四次工业革命”,以及其中融合(融合化)正在迅速展开。集团一位相关人士补充说:“这是在说,电子、化学、显示器整体的业务联动比过去任何时候都更加必要,另一方面电子与汽车产业的领域界限正在被打破,制造业整体正在出现前所未有的状况。”

具会长今年以来通过新年致辞和全球首席执行官(CEO)战略会议等发出的经营信息中,一贯灌输危机意识并要求先发应对。他在新年致辞中强调:“如果应对安逸,不要说成长,甚至连生存都可能困难。”在全球CEO战略会议上则表示:“如果不怀着迫切感先发应对,将遭遇至今未曾经历过的巨大困难。”

LG集团相关人士解释称,这次的大框架同样一致,但信息的重点落在“执行”上。LG集团最高经营层将未来业务方向设定为△汽车零部件△能源解决方案△材料零部件等企业间交易(B2B)业务,并在过去几年中推进相关业务,因此认为现在是必须取得确切成果的时点。

电动汽车电池业务方面,LG化学虽已成功抢占市场,但今年是必须正式做出业绩的时点。汽车零部件方面,LG电子已决定向通用汽车供应11种下一代电动汽车零部件,但追加订单十分紧迫。G5在公开后获得的好评能否转化为实际销量也是未知数。此外,超高端家电LG SIGNATURE虽已发布,但产品上市尚在眼前。集团层面精心投入的有机发光二极管(OLED)电视业务,今年第二季度之后的销售业绩同样是关键。

LG集团相关人士表示:“此前我们在能源、汽车、材料等三大成长领域寻找机会并确定了业务方向。”“在坐标已确定的情况下,这被解读为如今业务主管高管必须通过果断推进的执行力做出业绩的经营信息。”/李惠珍记者 hasim@sed.co.kr

阅读韩文原文