2016-03-08

NFL最高薪曼宁终究退役

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国职业橄榄球大联盟(NFL)现役收入第一的顶级四分卫佩顿·曼宁(40岁)最终选择退役。

确认曼宁退役意向的所属球队丹佛野马于7日(韩国时间)正式宣布其退役。

1998年出道的曼宁在印第安纳波利斯小马效力14个赛季,在丹佛效力4个赛季。上月带领丹佛夺得超级碗(总冠军赛)冠军的曼宁本被认为会随即退役,但他把宣布推迟了一个月。他似乎一直在犹豫是否打满20个赛季再离开,最终未能改变心意。也有人认为,去年末爆出的违禁药物服用疑云和上月浮出水面的性骚扰丑闻对曼宁的退役起了决定性作用。

曼宁在18个赛季中共赚得2亿4673万2000美元(约2950亿韩元),在现役选手中总收入居首。仅去年通过企业赞助合约获得的收入就达1200万美元(约140亿韩元),他还经营着21家棒约翰披萨连锁店。 /梁俊豪记者 miguel@sed.co.kr

阅读韩文原文