2016-03-08

克鲁格会长:“宝马将开发人工智能汽车”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

7日(当地时间),在德国慕尼黑举行的"宝马集团100周年官方活动"上,宝马集团董事长哈拉尔德·克鲁格正在发布愿景。/图片提供=宝马 迎来成立100周年的宝马董事长哈拉尔德·克鲁格(见图)宣布:"我们将开发能够预测人类需求并提供最佳环境的'人工智能汽车'。"

据宝马韩国8日介绍,宝马集团董事长克鲁格7日(当地时间)在德国慕尼黑召开100周年纪念记者恳谈会,阐述了以上述内容为核心的未来100年抱负。

克鲁格表示:"未来的出行工具将连接人们日常生活的所有领域,未来的技术将发展为针对各自生活最优化的定制型出行工具","宝马将以高端出行工具提出未来愿景。"他还就2030年以后的未来出行表示:"互联已成为不可或缺的必备要素","宝马集团今后将把数据转化为人工智能,使未来的汽车能够率先预测人类的需求,并为每个人提供最优化的环境。"

克鲁格还表示:"将今年的捐款目标定为500万欧元等,强化社会责任。"公司将把原有的宝马赫伯特·匡特基金会与埃伯哈德·冯·库恩海姆基金会合并,并为基金会整体筹集1亿欧元资金。

克鲁格在慕尼黑奥林匹克大厅举行的100周年官方活动上,还发布了集尖端技术于一身的100周年纪念车型概念车"BMW Vision Next 100"。这款可一窥未来轿车面貌的车型,是以驾驶者与汽车之间直观交互为基础,具备宝马品牌独有设计与未来型新材料的概念车。他解释说:"行驶模式支持由驾驶者控制的Boost模式,以及汽车单独控制式行驶的Ease模式。此外,还会持续学习驾驶者的行驶习惯和驾驶模式,自动调整为最适合驾驶者的状态。"

克鲁格今年1月首次访问韩国。当时他这样解释访韩理由:"韩国是宝马全球销量第8位的市场,去年宝马韩国也增长了19%","我想亲自祝贺20年来取得诸多成绩的宝马韩国。"克鲁格还补充说:"韩国是拥有自身强大汽车产业的市场,韩国消费者是成熟老练的消费者","在'第一'非常重要的高端汽车市场,宝马韩国位居第一,对我个人而言也意义特殊。"

克鲁格展望未来汽车的变化称:"汽车如今将作为'进行中的数字伙伴',让个人出行更加便利。"他表示:"出行的未来取决于数字世界","最近与奔驰、奥迪一同收购诺基亚的地理信息服务'HERE',也是为了未来的出行业务。"

另一方面,BMW Vision Next 100将于5月从中国北京开始进行世界巡展。届时还将依次发布MINI、劳斯莱斯和宝马摩托车的愿景系列。宝马为纪念100周年将举办多种展览和活动。本月22日起将在宝马世界"双锥体"举办未来体验展,此后本次世界巡展亮相的车辆将在宝马世界永久展出。/记者 朴在元 wonderful@sed.co.kr

阅读韩文原文