2016-03-08

[以诗开启的周三]木桩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作 木桩-沈祐基

对小黑山羊来说 力量就是木桩

即便长出犄角 毛发变硬

也越不过木桩的绳索

用强健的后腿和宽阔的肩膀

也拔不出的木桩就是神

明知是永远输的争斗

可固执就是山羊的固执

回来后团团打转

哪怕缠住自己的脖子动弹不得

也要走到尽头再说

对世界只有绳子长度的山羊而言

木桩就是世界的中心

就是权力

可山羊依然一圈圈地转

哪里!那片草地本无主人,可木桩一钉下,便成了山羊的所有。山羊每绕一圈,山羊的领土便圆圆地显现。那里面的草全归山羊。吃光之后拉下豆酱般的粪,也无人说什么。草地无论如何挣扎,也逃不出山羊的木桩。自认为被束缚的人们啊,被束缚多少,你就是多少的中心,就是权力。像山羊拖着草地走到尽头一样,今天也堂堂正正地走。

<诗人 潘七焕>

阅读韩文原文