2016-03-08

记者会突然亮相的施密特“无论谁胜都是人类的胜利”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在李世石九段与谷歌开发的人工智能围棋程序“AlphaGo”对决前一天的8日上午,首尔四季酒店举行开幕记者恳谈会,李九段与谷歌会长埃里克·施密特并肩而坐。/韩联社“此次对局的胜者最终将是人类”

8日,Alphabet(谷歌控股公司)会长埃里克·施密特出席李世石九段与AlphaGo对局开幕记者恳谈会时如此表示。此前有消息称施密特会长将从8日下午举行的非公开晚宴活动开始访韩行程,但他亲自出现在公开场合,显示出对此次对局的关注。

施密特会长以“很高兴能再次来到我所热爱的韩国,并向已取得诸多成功的李世石九段和AlphaGo表示祝贺”开始了恳谈会。他表示:“无论此次对局胜负如何,胜者最终将是人类”,“如果我们妥善守护这项技术,最终将成就一个更美好的世界”。

他也没有忘记提及谷歌打造的AlphaGo。他说:“我一生都是计算机科学家,但过去30年就像人工智能领域的严冬”,“过去10年里新算法和快速计算成为可能,才促成了今天这样的对局”,表达了别样感慨。

施密特会长计划于9日在首尔四季酒店与未来创造科学部长官崔阳姬一同观战首场对局。 /李钟浩记者 phillies@sed.co.kr

阅读韩文原文