2016-03-08

国产蜂蜜不含致蛀牙、糖尿病物质

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农村振兴厅8日表示,以国内产量最大的栗子蜂蜜和洋槐蜂蜜为对象进行研究的结果显示,其中完全不含导致蛀牙的“蔗糖”以及引发糖尿病、肥胖的“麦芽糖”。

农村振兴厅对这些蜂蜜进行分析,研究了糖类、矿物质、氨基酸、维生素等4个部分的营养成分,并将结果发表在韩国养蜂学会期刊上。

农村振兴厅的分析结果显示,产生甜味的糖类为“果糖(fructose)”和“葡萄糖(glucose)”,其中在大脑和红细胞中作为唯一能量来源使用的葡萄糖占蜂蜜的40%以上。而摄入过量会造成营养失衡、可能引发蛀牙及心血管疾病、糖尿病、肥胖的“蔗糖(sucrose)”则完全不含。

此外,蜂蜜还均衡含有钙、铁、镁、磷等多种矿物质,并被确认含有大量能在体内与有毒物质结合转化为无毒物质并排出的硫。

农村振兴厅国立农业科学院蚕丝养蜂素材科研究官韩相美表示:“近来人们对健康管理关注度提高,倾向于避免甜食,但蜂蜜成分与蛀牙、肥胖、糖尿病无关,是可以健康享受甜味的天然食品。”/尹钟烈记者 yjyun@sed.co.kr

阅读韩文原文