2016-03-08

顺成幼儿汽车安全座椅“Raon”获德国iF设计奖正奖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

婴幼儿汽车安全座椅专业制造企业顺成产业的代表产品“LAON”在世界三大设计竞赛之一的德国“iF设计奖”上获得正奖(Winner)。

被誉为设计领域奥斯卡的“iF设计奖”是由德国国际论坛设计主办的国际设计竞赛,综合评价设计、完成度、创新性、品牌价值等确定获奖作品。顺成的LAON在“婴幼儿用品”类别获此殊荣。

继去年在美国IDEA奖中作为国内首个汽车安全座椅品牌获得婴幼儿汽车座椅类铜奖之后,这是LAON的设计第二次获得认可。此前还入选2015大韩民国优良设计。

产品结构设计与外观设计同步推进被认为是获奖秘诀。LAON的S形侧线不仅设计优秀,而且是为在交通事故时包裹保护孩子头部侧面和后部而设计的形状。

顺成产业相关人士表示:“凭借顺成的技术实力和经验诞生的LAON继美国IDEA竞赛后又在德国iF设计奖获奖,非常高兴”,“今后将更加努力,使顺成跃升为世界第一的汽车座椅企业”。

顺成产业设立了自有安全研究所,产品经过安全性测试后上市。2011年在KBS消费者举报节目中汽车座椅安全性排名第一,凭借国内纯自主技术和自主生产赢得消费者高度信赖。截至去年推出的顺成所有汽车座椅产品均取得国内标准(KC)、欧洲标准(ECE R44/04)以及中国安全标准(CCC)认证。 /白珠妍记者 nice89@sed.co.kr

顺成产业的婴幼儿汽车座椅产品“LAON”在世界三大设计竞赛之一的德国“iF设计奖”上获得正奖。/图片提供=顺成产业

阅读韩文原文