2016-03-07

[社论] 没有赌场的邮轮产业振兴注定失败

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国海洋水产部于7日发布了以支持2017年本国籍船企邮轮通航等为内容的邮轮产业振兴推进计划。根据计划,海洋水产部将为本国籍邮轮在2017年通航提供二手邮轮购置资金支持,并提供一站式行政服务。同时计划将由国家财政支持培养的邮轮乘务员到2020年累计增至2000人。

自去年1月邮轮法在国会通过后,韩国邮轮产业呈现活跃趋势。据海洋水产部介绍,今年停靠韩国的邮轮游客为150万人,明年将达200万人。除去年受中东呼吸综合征影响仅为88万人外,游客每年都在快速增长。若要超越单纯的游客增长、使邮轮产业真正发展,就必须经过邮轮途经韩国港口的停靠阶段、韩国港口充当邮轮出发地的母港阶段,进而提升到本国籍船企运营邮轮的水平。邮轮投入1艘3万吨级船舶时,可创造902亿韩元的附加价值和968个就业岗位。据称建造1艘14万吨级邮轮所需的建材,相当于建设1200户公寓所需的建设器材。

如此能创造就业、对关联产业带动效果突出的本国籍邮轮通航,其最大障碍是法律禁止本国人出入的赌场运营。2012年作为韩国首家本国籍船企开航的和谐邮轮仅一年便停航,也是因赌场禁令导致招揽游客失败。

海洋水产部的立场是先实现本国籍邮轮通航,之后再讨论是否经营赌场,但这样只会再造出第二个和谐邮轮。不能把邮轮像普通客轮那样视为交通工具。登上邮轮本身就是旅行和观光,因此需要赌场、免税店等娱乐项目,所以国外所有邮轮都设有此类设施。要培育邮轮产业,首先必须消除逆向歧视。

阅读韩文原文