2016-03-07

“若对冲风险过程中产生亏损,证券公司应赔偿投资者”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判决:若证券公司在进行风险对冲(hedge)过程中影响了股价挂钩证券(ELS)的收盘价,致使投资者受损,则应予赔偿。在ELS操纵行情案件中,投资者应获得损害赔偿的终审判决,这是首次。该案件的诉讼时效为2018年3月,预计本次判决后将引发更多诉讼。

韩国大法院第二部(主审大法官李相勋)7日表示,在投资者张某等8人对KDB大宇证券提起的损害赔偿诉讼中,维持了原审判定原告胜诉的判决。张某等人于2005年3月16日投资了大宇证券发行的第195期ELS产品。该产品以三星集团SDI为基础资产,结构为发售后每4个月的中期评价日价格若高于发行时价格,则在偿还时附加收益。在第二个中期评价日2005年11月16日,三星集团SDI普通股在收盘前10分钟之前一直以高于基准价格的价格成交,但大宇证券交易员在最后10分钟以低报价大量抛售该股,最终未能超过基准价格。证券公司方面主张这是"为产品稳定性而进行的正常对冲交易",但法院未予采纳。法院认为,"本案的大量抛售股票行为疏于对原告的投资者保护义务,违反诚实信用原则,妨碍了本案股价挂钩证券中途偿还条件的达成。"在本次判决之前,去年5月韩国大法院在投资同一产品的其他投资者提起的相同内容案件中,也以应赔偿损害为要旨作出发回重审判决。/金兴禄记者 rok@sed.co.kr

阅读韩文原文