2016-03-07 | 송은석

[政界,民生法案终将被弃] “振兴经济的最后机会…时间还有”朴容晩的呼吁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大韩商工会议所会长朴容晚7日下午在首尔中区大韩商工会议所记者室就经济活化法案召开记者恳谈会。/宋恩硕记者 "有人说只剩四天很难,也有人说还有四天。这种视角差异源于紧迫感的不同。四天足够了。请务必通过。"

从斗山集团会长职位上退下来、心情比任何时候都空落的大韩商工会议所会长朴容晚。但朴会长7日召开了原本没有安排的记者恳谈会。朴会长表示,他要"以泪水"呼吁国会通过经济活化法案。他讲述的是这样一种郁闷:从企业现场来看,不景气的沟壑正深到难以承受的程度,而本应予以支撑的"制度性基础设施"却迟迟无法铺开。出口连续14个月呈现负增长、创下历史最长纪录,面对陷入"增长悬崖"的韩国经济,要为其注入活力并增加就业岗位,至少希望国会通过劳动改革和服务产业培育法,这就是那份紧迫感。

◇"160万国民签名…培育服务业、救活经济"的恳求=朴会长当天在记者恳谈会上强调,财界为推动经济活化法案立法而开展的"拯救民生立法促进千万人签名运动"签名者已接近160万人,并向国会呼吁通过法案。他恳切地说:"不少企业人士倾诉,此前多次呼吁通过法案,却似乎被国会彻底无视","即便只看严寒中有160万国民签名,也请务必在本会期通过法案"。

财界尤为不满的是,尽管就业创造效果显著的《服务产业发展基本法》若获通过便能为经济注入活力,国会在处理除《企业活力提高特别法》和《观光振兴法》以外的经济活化法案上却态度消极。对此,大韩商工会议所、全国经济人联合会等主要经济团体以及各行业协会等多达148个经济相关团体,在主要日报头版刊登了题为"为何对经济法案视而不见?"的共同呼吁书,催促处理法案。全经联常务林相赫指出:"连与政治倾向无关的法案也未获处理","政界似乎并不认为当前经济状况是危机"。

财界和经济专家强调,培育需求存在但供给不足的"欠发展产业"可成为陷入低迷的韩国经济的出路,医疗、旅游等服务业培育刻不容缓。但作为可大幅增加就业岗位的代表性经济活化法案,服务法已连续5年未能通过国会相关常任委员会,《医疗观光活化法》则因担忧引入营利性医院的野党反对而面临废弃境地。韩国经济研究院未来战略室长李泰揆指出:"在主力制造业困难的情况下本应从服务业寻找突破口,可连基本法都通不过","基本的事情都做不到,还能做什么"。

◇只要经济法案按时通过就能创造数百万个岗位=当天韩经研强调,仅28项经济法案获通过就能产生250万个就业岗位,这也显示出企业人士的心情何等紧迫。

从韩经研递交给朝野政界的《为创造就业的第20届国会政策建议书》来看,财界主张,未来5年通过劳动改革将新增88万个、通过税制改革新增38.3万个、通过服务业制度改善新增123万个就业岗位。

主要部分为△提高企业活力△税制改革△服务业创新△劳动改革等4个领域。韩经研提出,为提高企业活力,应改善监管以活跃大学技术控股公司,并完善有限责任公司制度以扩大创业。大学技术控股公司是将研究成果和专利技术产业化、帮助学生创业的营利法人。目前设立技术控股公司时,产学合作团等须以技术实物出资资本金的30%以上,这成为业务的绊脚石。对于有限责任公司,也有不少声音认为需要修订Commercial Act,以将个人能力等认定为无形财产。

还需要为税制支持立法,如引入中小企业"专利盒"税制。该制度的结构是对专利中产业化成功的项目降低税率。将法人税率下调2个百分点、税率档次缩减2个等级也被提出为可增加就业的方案。

韩经研表示,为进一步活化服务业,需要放宽山地旅游活化相关监管、允许投资开放型医疗法人和远程医疗,以及扩大可派遣行业、改革工资体系、允许罢工期间替代用工等追加劳动改革。韩经研院长权泰信呼吁:"低增长意味着无法创造新的就业岗位,因此将低增长视为理所当然的氛围并不可取","希望新国家党、共同民主党、国民之党分别为1.5%的经济增长率和80万个就业岗位负责"。/成行庆·金泳必记者 saint@sed.co.kr

阅读韩文原文