为宣传电影《飞鹰艾迪》而访韩的演员休·杰克曼7日上午在首尔钟路区四季酒店举行的访韩记者会上回答提问。/=韩联社
“老实说,作为在澳大利亚出生长大的人,我此前对跳台滑雪这项运动一无所知。拍这部电影时我才知道它是多么优雅美丽的运动,很快就被吸引了。在这部《飞鹰艾迪》中,大家也能体验到逼真的跳台滑雪。”
为宣传将于下月7日上映的电影《飞鹰艾迪(Eddie The Eagle)》而访韩的演员休·杰克曼,7日在首尔光化门四季酒店举行了访韩记者会。据说澳大利亚气温大体在0~32度,冬天也几乎不会降到零度以下。
杰克曼自2006年以来的10年间共访问韩国五次,是具有代表性的亲韩派演员,自2009年起还担任首尔市宣传大使。他在此次记者会上用韩语一字一句地念出电影片名《飞鹰艾迪》,并多次提及平昌冬奥会,流露出对韩国的深厚情感。
《飞鹰艾迪》以1998年参加加拿大卡尔加里冬奥会的选手艾迪·爱德华兹(塔伦·埃格顿饰)的真实故事为基础拍摄。杰克曼饰演帮助实力不足但满怀热情的艾迪的教练布朗森·皮尔里。为了演好与艾迪相反、天赋出众却因性格刻薄而被美国国家队淘汰的悲情天才选手布朗森,他参考了“金格·贝克”。作为英国摇滚乐队Cream的传奇鼓手,贝克性格刻薄且不负责任,但才华无人能及,被称为“鼓之魔王”。杰克曼解释称“实际上艾迪有6~7名教练,布朗森是把所有这些人合在一起的人物”,并表示“为了塑造既固执又有魅力的性格,我集中观看了贝克的纪录片”。他接着说:“这部电影里我不是自己做动作,而是只需看别人训练的角色,这非常好”,还幽默补充道:“不用凌晨3点运动后再去片场,太开心了。”
当天记者会上导演德克斯特·弗莱彻也一同出席。据说导演在执导本片时还参考了韩国电影《国家代表》。导演表示:“我找过是否有其他与跳台滑雪相关的电影,唯一的就是韩国的《国家代表》。因为是韩语,我没能完全理解所有内容,但水准非常高,似乎与艾迪也有很多相似之处。只是艾迪是以更英式的视角制作的,正因如此,我认为韩国观众会觉得更有意思。”这位出演过75部电影、电视剧,先以演员身份成名的导演还谈到了电影所蕴含的信息。
“为了10%的通过,要在90%的不断被拒中无休止地挑战,这就是演员。追梦的人大概都类似,或许大多数时候都是不顺的。但即使在那种时候也不气馁、继续尝试,这正是奥林匹克精神。艾迪才是最适合奥运会的人,他很好地说明了:比起胜负,成为奥运会这一庆典的一部分更为重要。”/金敬美记者 kmkim@sed.co.kr






