2016-03-07 | 이태규 기자

求职者:“问与职务无关的家庭情况”……柳一镐:“青年失业,作为政策当局者深感抱歉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼韩国企划财政部部长柳一镐(右二)7日访问大田韩南大学,与青年就业备考生举行恳谈会。/图片提供=韩国企划财政部

“即便引入了国家职务能力标准(NCS)制度,仍有许多企业询问与职务无关的家庭情况或英语水平。而且学生们为参加英语考试、资格证考试甚至上补习班,花费了很多钱。”(韩南大学贸易学系四年级韩某学生)

这是7日副总理兼韩国企划财政部部长柳一镐访问大田韩南大学时,就业备考生们倾诉的批评之声。今年1月就任后首次走访青年就业现场的柳副总理,听到就业备考生和校方相关人士倾诉在就业一线感受到的困难,他表示:“作为政策当局者深感抱歉”,“将从青年的视角重新审视就业项目,着力提高实效性。”

当天,韩南大学电子工程系二年级金某学生诉苦称:“我对职业发展很关心,一直参加职业探索项目,但讲座之后可以衔接参与的项目并不多。”校方在现场也提出了帮助学生就业及创业方面的难处。韩南大学相关人士表示:“学生们真要创业时存在困难,利用教授、校内基础设施和资源开展企业活动的‘校办企业’可以成为增加青年创业的解决方案”,“校办企业活跃起来,学生就能稳定推进创业,学校有了收益可用作奖学金,还能开展实务型教育。但校办企业扶持项目并非每年都有,规模也很小。”另一位相关人士也建议:“希望在大学评价指标中,不仅是就业率,创业也能有较大比重地反映出来。”

柳副总理还公布了为支持青年就业而制作综合应用程序(APP)、一站式提供青年失业相关信息的计划。他表示:“将制作综合应用程序,让青年无需奔走于多个机构了解信息,只需在手机上一键触屏即可轻松检索所需信息,既能获取就业岗位信息,也能直接申请各类职业培训和人力培养项目。”柳副总理还再次强调,要将国政运营的重点放在创造就业岗位上。他表示:“将全面动用监管改革、制度改善、预算、税制、金融支持等政府拥有的一切政策手段,把国政运营的焦点精准对准创造就业岗位。”

/大田=李泰揆记者 classic@sed.co.kr

阅读韩文原文