2016-03-07 | 황정원 기자

[自动驾驶车1号捷尼赛思] 前方出现车辆便自动减速至10~20公里

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

7日上午,在政府世宗办公大楼引导楼前举行的“自动驾驶汽车临时运行1号车许可证颁发仪式”上,现代汽车集团的自动驾驶车辆(捷恩斯)正准备出发进行道路行驶。/世宗=联合新闻

7日上午,政府世宗办公大楼韩国国土交通部正门前的道路。作为“自动驾驶汽车试运行第1号”车辆、当天首获许可的现代汽车集团捷恩斯,坐在驾驶座上的现代汽车相关人士说了一句“要出发了”,随后按下方向盘上的行驶模式按钮,车辆缓缓移动。挂着“临1105”临时车牌的黑色自动驾驶汽车捷恩斯出发后保持时速10~20公里。因前方有乘用车行驶,它自行降低了速度。片刻后,前方车辆驶远,速度提高到30公里。驾驶者像是要确认这是“自动驾驶”,双手双脚均离开了方向盘和油门。现代汽车相关人士解释称:“在时速30公里时,若前方约50米处有车辆,会自动确保安全距离。”研发中的自动驾驶汽车在实际道路上行驶,当天是首次。

国土交通部当天举行了“基于现代汽车捷恩斯的自动驾驶汽车”临时运行许可纪念仪式。据此,京釜高速公路首尔收费站至新葛枢纽、岭东高速公路新葛枢纽至虎法枢纽共41公里,以及5个普通国道区间共320公里等国土交通部指定的6个区间,正式开始试运行。

第1号自动驾驶汽车捷恩斯搭载了△自动车道保持△车距及车速控制△自动变换车道△高速公路自动驶入驶出△交叉路口自动驶入驶出等功能。观察自动驾驶汽车内部,仪表台上的红色紧急停止按钮十分醒目,这是紧急情况下使车辆停止的装置。车辆还装配了贴在后备箱外部、用于自动驾驶模式的卫星导航技术(GPS)电子设备,以及嵌入式PC、MicroAutoBox、前方摄像头等。

要进行此类临时运行,须具备在自动驾驶中驾驶者随时手动操作即解除自动驾驶功能的驾驶者优先模式自动切换功能、功能故障自动检测功能、前方碰撞预防功能、行驶记录装置、影像记录装置等。此外,须在车辆后部粘贴“自动驾驶汽车试运行”标识。

当天首次试乘完毕的国土交通部长官姜浩人表示:“区间较短,没有弯道,但车道识别准确,行驶得很端正”,“感慨万千”。他接着强调:“到2020年商用化之前,要把传感器、零部件等技术也实现国产化,做好万全准备”,“制度等方面将在试行驶期间彻底掌握问题点,弥补不足之处。”继现代汽车之后,国民大学无人车辆研究室也于上月申请自动驾驶汽车临时运行,自动驾驶汽车研究进一步获得动力。国土交通部计划自下半年起引入“负面清单方式”,除部分禁止行驶区间外,让试运行申请者可在其希望的地区进行试运行,以完善制度。/世宗=黄正元记者 garden@sed.co.kr

阅读韩文原文