2016-03-07

大韩商工会议所会长朴容晚:“含泪呼吁通过经济振兴法案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“在这严寒之中,已有160万国民签名。虽然国会任期只剩几天,但我含泪呼吁通过经济活性化法案。”

大韩商工会议所会长朴容晚7日在首尔中区大韩商会召开紧急记者恳谈会,呼吁在2月临时国会会期内通过《服务产业发展基本法》和劳动改革法案等经济活性化法案。

朴会长表示:“2月临时国会会期包括今天在内只剩4天,希望在此期间进行讨论,务必通过经济活性化法案,让第19届国会在掌声中收尾。”他接着说:“尽管国民抱有期待,但目前国会的状况与期待相去甚远”,“大家都说关心国民生计,但看到法案讨论消失不见,甚至让人怀疑是否并不关心,令人痛心。”

大韩商工会议所会长朴容晚7日在首尔中区大韩商会举行的紧急记者恳谈会上,呼吁在2月临时国会会期内通过经济活性化法案。/韩联社

经济界为推动经济活性化法案立法而开展的“拯救民生立法促进千万签名运动”,截至当天上午9时签名者已达158万3600人,预计不久将超过160万人。朴会长再次呼吁:“严寒之中160万国民通过签名发出呼声,虽然(会期)只剩几天,但恳请通过法案。”他接着强调:“有人说只剩4天很困难,但也有人说还有4天”,“这种视角差异源于紧迫感的差别。”

朴会长强调,为创造就业,通过经济活性化法案迫在眉睫。他解释说:“法案通过了,也不会第二天马上见效,但看发达国家在国民收入突破2万5000美元时,服务产业占比超过70%,而我国目前只有60%”,“这10个百分点的差距会带来69万个就业岗位的差距。”

朴会长还强调:“仅仅通过法案给国民带来希望,就能为经济注入活力”,“如果《服务产业发展基本法》等获得通过,创业将更加活跃,产业发展的基础得以奠定,企业也会增加投资。” /成行庆记者 saint@sed.co.kr

阅读韩文原文