"各位觉得怎么样?我可是雄心勃勃地准备了。"
面对妖娆地拂过长发的她(?)的提问,谁能回答"NO"呢。从小屋子搬到大屋子的音乐剧《海德薇》,一如标题后附的"New Makeup"副标题,以全新的视觉效果,却仍原封不动地保留着此前坦率的故事和无法自持的摇滚精神,再次来到观众面前。
2005年在韩国首演的《海德薇》,以东德出身的变性人海德薇通过演出讲述自己不幸的童年、对音乐的热情以及爱情并演唱歌曲的形式展开。这部作品截至去年的10年间一直在300座规模的小剧场演出,今年移至700座规模的中剧场,推出全新版本。1日开幕的"New Makeup 海德薇"痛快地打消了"用小屋子的家当去填满大屋子难免出现空隙"的担忧。
基本剧情照旧,但主人公活动的天地更大了。剧中海德薇演出的场所,从原来纽约一家破旧汽车旅馆变成了演出圣地百老汇。实际上,曾站在外百老汇舞台的《海德薇》原版团队进入百老汇,对作品作出全新解读,韩国的演出也随之迎来变化。
最引人注目的变身是舞台。剧中海德薇举办演出的地方,是因票房惨败而落幕的音乐剧《Junk Yard》(废车场)的演出场地。再现废车场的舞台上,堆放着从真实废车场运来的20余辆汽车。这些锈迹斑斑、沉睡的废铁块随着剧情展开,为营造新的氛围出了一份力。在与观众的交流上也颇费心思。海德薇从观众席登场,以及剧中把头伸进烤箱的场景,都通过现场直播摄像机将其身影投射到屏幕上,以照顾二层观众,由此赢得热烈反响。
现场乐队的强烈音响和演员们疯狂的演唱实力,说多了都是废话。只是演出场地本身的音响设备无法完整承载这两者,颇为遗憾。
包装变了,海德薇固有的魅力依旧。火辣的挑逗和掌控舞台的畅快音乐,让观众在两个小时里魂不守舍。除基本曲目外,不同卡司追加的"特别曲"各异,各自展现的即兴台词也千差万别,因此"看的是谁的海德薇"似会让观感大不相同。"海德薇全场售罄神话"的主角"曹德薇"(曹承佑)以更像是粉丝见面会而非演出的老练,把观众玩弄于股掌之间。在高尺度的玩笑和即兴中演出时间延长十余分钟,是曹德薇送出的特级礼物。本季海德薇由曹承佑、曹政奭、尹道玄、郑文星、卞耀汉出演。
最后一幕的感动与余韵也更浓了。剧末,海德薇扔掉假发,从胸罩里取出两个番茄,在身体各处揉碎。看着他袒露伤处、不再是变性人海德薇而是伤痕累累的人类"汉塞尔"(变性手术前的名字)般的呐喊,原本一同笑着、喊着的观众席安静了下来。卸下一切的海德薇,在此前的版本中是穿过观众席退场到演出场地之外,而这次则走进一分为二的舞台墙面之间。在灯光中随朦胧烟雾散去般消失的他最后的身影,令人胸口发闷。 /宋珠希记者 ssong@sed.co.kr 图片=SHOWNOTE Inc.






