2016-03-06

“人类”李世石有的,阿尔法围棋没有的

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2月22日,在首尔城东区弘益洞韩国棋院对局场举行的李世石对阿尔法围棋“谷歌DeepMind挑战赛”记者恳谈会上,李世石九段面露笑容。/韩联社

随着人工智能阿尔法围棋(AlphaGo)与李世石九段(见图)的对决将于9日举行,外界对“李世石获胜”的关注度升温。李世石九段5日在中国上海举行的农心辛拉面杯最终局中,以243手负于中国柯洁九段,但分析认为这只是变数。

韩国科学技术院生物与脑工程系教授郑在胜表示:“阿尔法围棋短期战略出色,但远观全局、提前布局的能力明显偏弱”,“围棋需要放眼长远推进对局,李世石棋手获胜概率更高。”

理由是,阿尔法围棋尚未充分适应世界顶尖高手变化多端的对局方式;虽然阿尔法围棋在去年10月的对决中以5战全胜击败樊麾二段,但樊麾的实力仍远不及李世石。

对此,谷歌DeepMind解释称,阿尔法围棋虽适应期短,但具备自主“学习”和“推理”的威力。即可以基于基础数据、经由试错发现新战略。此前也曾表示,阿尔法围棋通过自身神经网络之间数千万局对弈,进行了基于试错的强化学习。

另一方面,职业棋手出身的IT专家、AI(人工智能)围棋代表金灿宇(六段)强调:“要与顶尖棋手对决,必须在各方面都完美”,“阿尔法围棋还不完美。”他解释称,阿尔法围棋或许能找到每一手的最佳落点,但像职业棋手那样看到几十手之后的落点则较为困难。

击败李世石九段的中国柯洁九段也认可职业棋手所拥有的“经验”。他表示:“即便达到职业水准,要成为顶尖棋手也需要很长时间”,“去年10月击败樊麾二段、刚接近职业实力的阿尔法围棋,约5个月后不可能战胜李世石九段。”

李世石九段对即将到来的与阿尔法围棋的对决依然充满自信。李世石九段5日回国后在接受某日报采访时表示:“顶尖职业棋手的对局中会出现无法量化的‘扭转’或‘搅动’,阿尔法围棋似乎没有相关训练或感觉”,“在直觉与感觉对胜负有绝对影响的围棋中,现有水准的‘阿尔法围棋’无法超越职业棋手。”

共5局的对局将于9日在首尔四季酒店拉开帷幕。各方限时2小时,之后给予3次1分钟读秒。采用执白方获7.5子贴目的中国围棋规则,对局将在两人面对面的“自然”状态下进行。谷歌DeepMind计划让业余围棋六段的开发者作为阿尔法围棋的代打,在阿尔法围棋指定的位置代为落子。 /记者郑秀贤 value@sed.co.kr

阅读韩文原文