2016-03-06 | 홍병문 특파원

经济信心走弱的中国:“今年增长目标6.5%~7%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

增长动能放缓的中国将今年经济增长率的底线定为6.5%。

中国总理李克强5日在全国人民代表大会(相当于韩国的国会)开幕式上作政府工作报告时表示:“综合分析各方面情况,今年中国发展面临的困难更多更大、挑战更为严峻”,并提出今年中国国内生产总值(GDP)目标为6.5%至7%。这一目标低于去年的“7.0%左右”,为25年来最低。中国以区间形式提出增长率目标,是1995年以来21年间的首次。

此举被解读为意在顺应以内需为中心的“新常态”时代推进结构改革、提高政策运用弹性,但也有评价认为其中部分反映出中国对经济运行的信心下降。还有观点认为,在跃升为世界第二大经济体后,梦想成为世界最强富国的“中国梦”可能出现动摇。

李克强还提出,在第十三个五年规划(十三五规划,2016至2020年)期间保持年均经济增长率在6.5%以上的目标。

另一方面,为实现上述增长目标,中国政府今年将大幅增加财政支出以提振实体经济。中国政府决定将今年财政赤字比去年扩大5600亿元人民币(约103万亿韩元),增至2.18万亿元人民币。据此,中国今年财政赤字占GDP的比率将比去年提高0.7个百分点,扩大至3.0%。不过,在全球经济放缓的形势下,中国政府提出的增长率目标实现起来并不容易。《华尔街日报》(WSJ)指出:“中国计划在未来5年通过年均6.5%的经济增长,使2020年人均国民收入比2010年翻一番,但考虑到全球经济环境和中国当前的经济指标,这是一个难以实现的目标。”/北京=洪炳文特派员 hbm@sed.co.kr

阅读韩文原文