2016-03-06

地方矿泉水小白山水成为服务区饮料销量第一

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

地方矿泉水“小白山水”成为高速公路服务区行业的黑马。它击败矿泉水市场的绝对强者“三多水”,夺得服务区销量第一。业界评价称,它还超越便利店代名词罐装咖啡,有效切入了缝隙市场。

据业界6日消息,小白山水去年在全国服务区便利店销量最高。以销量计市场份额为19%,比位居第二的三多水高出7%。Lotte Chilsung Beverage的罐装咖啡“Let's Be”、可口可乐公司的罐装咖啡“乔雅原味”、东亚制药的能量饮料“Bacchus”依次在后。

小白山水是由位于庆北荣州的地方企业Rojin生产的产品,2010年在首尔举行的G20峰会上被正式选用而成名。当时它击败大型企业产品,成立不足两年的Rojin产品获得官方选用,在业界引起反响,同时成为向消费者宣传品牌的跳板。此后还曾为GS便利店的“盛满自然的清水”和巴黎贝甜的矿泉水产品“O”代工供货。

小白山水能在服务区便利店占先,原因在于确保了价格竞争力。以500毫升为准,以比三多水便宜100韩元的700韩元推出是关键。去年矿泉水市场规模为6220亿韩元,同比增长5.5%。从2009年的3300亿韩元起,6年间增长约一倍。矿泉水市场上三多水维持近50%的份额独占鳌头,乐天七星的“ICIS”位居第二,农心集团的“白山水”正在追赶。

/李智允记者 lucy@sed.co.kr

阅读韩文原文