2016-03-06

[特派员报告]意识形态色彩模糊……特朗普的竞争力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

唐纳德·特朗普招致共和党主流反感的原因之一,是其理念实体模糊。他对黑人等少数族裔和移民持种族歧视态度,并获得白人至上主义团体三K党(KKK)支持,这一点与曾是极端保守主义者的巴里·戈德华特相似,但在各种议题上与共和党理念相去甚远。

眼下他正逆行于新自由主义的金科玉律——自由贸易。他反对批准跨太平洋伙伴关系协定(TPP),并公开宣称要对中国、墨西哥等征收惩罚性关税。他还承诺对富裕层减税、大幅下调法人税率,同时完全免除低收入层的联邦所得税。此外,他过去在同性婚姻等社会议题上曾有支持民主党的经历。他甚至还曾与“民主社会主义者”、民主党党内初选候选人、参议员伯尼·桑德斯(佛蒙特州)一样,主张应像加拿大那样引入全民医疗保险。

但有观点指出,特朗普这种模糊性比1964年共和党总统候选人戈德华特更具竞争力。即他视需要只挑选选民想听的话来说,从而博取好感。近期CNN报道称:“特朗普的选举战略重在风格而非政策”,“与拥有小政府、反共产主义等鲜明保守理念的戈德华特相比,民主党不容易攻击他。”特朗普时而装出倾听进步主张的姿态,因此不仅能吸纳共和党员,还能吸纳部分中间层。前总统比尔·克林顿也曾担忧表示:“特朗普将在总统大选中成为可怕的竞争者。”/纽约=崔亨旭特派记者 choihuk@sed.co.kr

阅读韩文原文