2016-03-06 | 정가람

败于“柯洁”的李世石,面对“阿尔法围棋”会如何?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本月5日(韩国时间)在中国上海大宁福朋喜来登(大中央)酒店举行的“第17届农心辛拉面杯世界围棋最强战”决赛中,李世石九段(左)负于中国的柯洁九段(右)。/韩国棋院

在与备受全球瞩目的人工智能阿尔法围棋(AlphaGo)的“世纪之战”前,李世石九段在与柯洁九段的对局中落败。

如果李世石九段能延续四连胜的势头在农心杯决赛中为韩国夺冠,本可从宿敌柯洁九段身上找回自尊,并为迎战AI(人工智能)的突袭充满信心,但未能如愿。

今年在农心杯上第三年捧起冠军奖杯的中国柯洁九段,与李世石九段的历史交手战绩为8胜2负,胜率极高。他生于1997年,现年20岁,2008年入段,2014年10月在中国快棋赛第16届阿含·桐山杯上入段6年后首次夺冠,成为围棋界的黑马。

但李世石九段去年在三星火灾杯半决赛、今年1月梦百合杯决赛以及上月贺岁杯决赛中接连负于柯洁九段,自尊心受到很大打击。

再次在农心杯决赛中落败的李世石九段,比赛结束后表情淡然地复盘,回顾与柯洁九段的对局内容。他没有出席颁奖仪式和记者会,而是安静地回到住处。

李世石九段曾在1日的农心杯记者会上表示:“比起农心杯,我对阿尔法围棋一方感到更大压力。这里所说的压力是指连一盘都不能输的压力。”因此也有分析认为,与阿尔法围棋对战带来的心理压力在农心杯决赛的胜负中起了作用。

围绕三天后与阿尔法围棋的对战,科学界对胜负的预测分歧明显。目前预测“李世石获胜”的一方仍占优势,但农心杯赛后看好“阿尔法围棋获胜”的意见也不相上下。

实际上,阿尔法围棋能在一个月内学习人类需要1000年以上才能完成的100万局对局。开发方谷歌也表示,预计李世石九段与阿尔法围棋的胜率为50比50。但李世石与阿尔法围棋的对局并非表演性质的比赛,而将成为窥见AI(人工智能)所带来未来的指标,意义重大。

在“人与人”的对局中落败的李世石九段。但围棋迷们期待“人类代表”李世石九段在本月9日的“人与机器”对局中,展现出“一盘都不能输”的人类坚韧底力。/郑佳蓝记者 garamj@sed.co.kr

阅读韩文原文