2016-03-06

“无原则的抱团难有政权更替希望”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民之党常任共同代表安哲秀6日在首尔麻浦区党部举行记者会。安代表重申拒绝野党整合的立场,并表示反对首都圈大选联手。/权旭记者 国民之党常任共同代表安哲秀拒绝了源自共同民主党的野党整合论,表示"(虽然处于既无水也无食物的旷野般境况)也可能死在旷野",重申独立路线。此举被解读为再次强调本月4日国民之党深夜议员大会的结果,表明不会再任由野党整合议论不断出现、导致该党动摇。

安代表6日在麻浦党部举行记者会称,"仅靠野党整合也许能多增加几个议席,但没有政权更替的希望","毫无原则地只顾抱团,无法获得更多国民的支持。那是万年第二、万年野党之路。"安代表说,"国民之党和我如今身处艰难而可怕的旷野。没有水,没有食物,四面皆敌","但仍不能回头。必须向着新的国家、新的土地前进。"他还使用了"包括我在内,所有人都可能死在这片旷野"这样直白的表述。

安代表随后就在首都圈胶着选区联手的可能性表示,"国民之党明确的目标是打破既得利益两党体制",重申"不可联手"的立场。就此,首席发言人崔元植另行会见记者介绍称,"本月4日联席会议上,'首都圈联手也不行'的意见占压倒性多数",并强调"今后若有必要还可以讨论,但明确的、正式而坚定的立场是首都圈也不联手。"对于"各选区候选人之间是否可以联手"的提问,崔发言人也回答,"地方选举尚且不论,大选中没有这种先例","不可能,也办不到。"针对"反对整合与联手的主张可能引发退党"的指摘,崔发言人表示,"即便存在些许见解分歧,退党就是政治上的死亡。"

对于安代表的记者会,共同民主党紧急对策委员会代表金钟仁表达不满称,"与一个说死也不干的人是无法对话的。"金代表当天在国会拍完大选助威歌曲音乐视频后会见记者表示,"在我看来,(安代表)是不是处于过于激动的状态","所以才用了极端的表述,说'死也不干',不是吗?"

他批评称,"我认为(安代表)在记者会上也是在完全丧失自制力的状态下讲话。不值得我来评论。"另一方面,国民之党判断野党整合论暂时已沉到水面之下,方针是重新将目标对准组建院内交涉团体。

/朴亨润记者 manis@sed.co.kr

阅读韩文原文