2016-03-06

具滋哲生涯首次帽子戏法

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国足球国家队前锋具滋哲(27岁,奥格斯堡,见图)生涯首次上演帽子戏法,表现抢眼。

具滋哲6日(韩国时间,下同)在德国WWK竞技场举行的2015-2016赛季德国职业足球甲级联赛第25轮主场迎战勒沃库森的比赛中,连续打入个人联赛第5、6、7球。具滋哲在下半场12分钟前连入3球,演出个人独秀,但因球队未能守住3球领先优势,以3比3被逼平,未能尽情庆祝。

这是具滋哲自2010年登陆德甲以来,也是职业出道以来首次上演帽子戏法。距其上月22日在第22轮对汉诺威打入制胜球,正赛进球时隔12天。具滋哲也超越了自己2014-2015赛季5球的德甲个人最多进球纪录。位列联赛第14位的奥格斯堡(6胜8平11负,积26分)与处于降级区的第16位法兰克福(积23分)仅差2分。

另一方面,英格兰足球超级联赛(EPL)托特纳姆的孙兴慜(24岁)在2015-2016赛季第29轮主场对阿森纳的比赛中,于2比2僵持的下半场37分钟替补出场,连加时共出战12分钟,但未取得进攻得分。第二位托特纳姆(积55分)与第三位阿森纳(积52分)的差距保持不变,但与1比0击败沃特福德的领头羊莱斯特城(积60分)的差距扩大至5分。

/梁俊镐记者 miguel@sed.co.kr

阅读韩文原文